samopas

samopas
книжн. 1. в одиночку, отдельно;
2. (bez nadzoru) без надзора, без присмотра; 3. (samowolnie) самовольно, без спросу
* * *
книжн.
1) в одино́чку, отде́льно
2) (bez nadzoru) без надзо́ра, без присмо́тра
3) (samowolnie) самово́льно, без спро́су

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "samopas" в других словарях:

  • samopas — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez opieki, samowolnie; swobodnie, luzem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błąkać się, chodzić, wałęsać się samopas. Zostawić kogoś, coś samopas. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • samopáš — in samopàš áša e prid. (ȃ; ȁ á) zastar. 1. ki se hoče sam pasti: samopaša žival 2. oblasten, samovoljen: samopaši graščaki 3. sebičen: bil je razvajen in samopaš otrok in samopàš prisl. (ȃ; ȁ) star. oblastno, samovoljno: samopaš ravnati s kom …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • samopas — 1. przestarz. «bez dozoru, bez opieki» Włóczyć się, błąkać się samopas. 2. przestarz. «w pojedynkę, oddzielnie, samotnie» Puścić się samopas w drogę …   Słownik języka polskiego

  • być — 1. Być do niczego «nie nadawać się do niczego»: Jak ocenia pan kandydatów do prezydenckiego fotela? – Jeden rozumie sam przez się, drugi rozumie to, co mu inni pokazują, trzeci nie rozumie ani sam przez się, ani gdy mu inni pokazują. Pierwszy… …   Słownik frazeologiczny

  • luz — m IV, D. u, Ms. luzzie; lm M. y 1. «miejsce wolne, przestronne, dużo miejsca; także czas wolny w godzinach przeznaczonych na jakieś inne zajęcia» Mieć luz w mieszkaniu. W zaprogramowanym dniu mieli trochę luzu. ◊ pot. Mieć luzy «mieć chwile wolne …   Słownik języka polskiego

  • puszczać — ndk I, puszczaćam, puszczaćasz, puszczaćają, puszczaćaj, puszczaćał, puszczaćany puścić dk VIa, puszczę, puszczaćcisz, puść, puszczaćcił, puszczony 1. «przestawać trzymać ręką, zwalniać uchwyt, wypuszczać z ręki» Puszczał rękę dziecka i… …   Słownik języka polskiego

  • luzem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bez żadnego obciążenia, bez ładunku; o koniach: nie pod siodłem i nie w zaprzęgu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzić luzem. Ciężarówka, wagon jedzie luzem.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»